Non ci si poteva aspettare altro da un tipo come Rhett Butler!
To se od osobe poput Rhetta Butlera i moglo očekivati.
Gli ho detto che stavi riposando ma ha detto che non poteva aspettare.
Рекао сам да се одмараш, али он каже да је хитно.
Non poteva aspettare fino a domani?
Može li to da prièeka do sutra ujutru?
Credevo avessi detto che questo poteva aspettare.
Mislio sam da si rekla kako ovo može da saèeka.
Non poteva aspettare fino a domattina?
Nije moglo èekati do jutra? -Nije.
Mi scuserò con i tuoi, ma questa cosa non poteva aspettare.
Izviniæu se tvom bratu i majci. Ovo je nešto što ne može da èeka.
Siccome mamma non poteva aspettare festeggiammo il 2 ottobre invece del 7 ottobre 1990.
Kako mama nije mogla da èeka, proslavili smo dan republike 2. umesto 7. oktobra 1990.
A vedere qualcuno che non poteva aspettare.
Da vidi nekog koga nije moga da èeka do jutra.
Non poteva aspettare che mi fossi seduto, prima di dirmelo?
Mogli ste da sačekate da sednem, pa da mi to kažete, a?
La banca non poteva aspettare un giorno di più e nemmeno io.
Banka više nije htela èekati, a nisam ni ja hteo.
Vuoi dire che questa notizia poteva aspettare?
Što znaèi da je ova vijest mogla prièekati?
Cos'e che volevi dirmi di tanto importante, che non poteva aspettare?
Sta si mi htjela reci tako vazno da nije moglo cekati?
Allora, Jack mi ha chiamato alle 5 stamattina, poteva aspettare che arrivassi, ma no, strane scariche di energia ed ecco che 'Lasciamo che se ne occupi Tosh'.
Tako, Džek me pozove u pet ujutro. mogao je da saèeka dok doðem, ali ne, èudna energija skoèi malo i odmah je "ubacimo Toš.'
Non poteva aspettare che si avverasse la profezia della Vecchia Madre.
Nije mogao da ceka da se prorocanstvo Stare Majke ostvari.
Quell'uomo non era pazzo, lavorava tra schegge di granata che gli sibilavano intorno perché non poteva aspettare.
Taj èovek nije bio lud, radio je dok su šrapneli padali oko njega jer nije mogao da èeka.
LaGuerta ha detto che questo non poteva aspettare.
Laguerta je rekla da ovo ne može èekati.
Cristo, Frank, cos'e' che non poteva aspettare?
Isuse, Frenk. Šta ne može da saèeka?
Non si poteva aspettare che fossero tornati?
Zar nije mogao da saèeka dok se ne vrate?
Ed e' successo quello che ci si poteva aspettare.
A on je uradio ono što radi.
Cosa, non si poteva aspettare fino a che tornato a casa per avviare aggancio con le ragazze casuali?
Nisi mogao saèekati da se vratiš kuæi, i poèneš povaljivati djevojke nasumièno?
Ma Mandy non poteva aspettare tanto, non mentre i bambini si ammalavano.
Ali nije mogla čekati ne dok se ta djeca razbolijevaju.
Certo, non poteva aspettare per sempre.
Naravno, Vi ne možete èekati beskrajno.
Stava guidando, non velocemente, ma... in quell'attimo, proprio non poteva aspettare, doveva dirmi di andare a comprare il caffe', quindi, almeno, era una cosa importante.
Vozila je auto i nije išla brzo. U tom momentu je htela da mi kaže da kupim kafu usput. Bar je bilo važno.
Cos'e' questa grossa cosa urgente che non poteva aspettare domani?
Što je tako važno da ne može èekati sutra?
Signor Lee... non poteva aspettare domani per pentirsi, con il sole?
G. Lee, zašto se ne pokajete sutra, kada se razvedri?
Be', se e' per le faccende, poteva aspettare fino a domani.
Ако је у вези са кућним пословима, могло да сачека до сутра.
Padre, mi dica. Cos'e' che non poteva aspettare?
Oèe, recite mi, što to nije moglo èekati?
Anche lei ha sperimentato una perdita, ma, cosa, non poteva aspettare... un'altra notte?
Doživio si takoðer gubitak, ali što, nisi mogao èekati... još jednu noæ?
Pensavo mi avessi detto che non poteva aspettare.
Mislio sam da si rekla da ovo ne može čekati.
Non si poteva aspettare, signor Michaels.
Žao mi je ali ovo ne može čekati, gospodine Michaels.
Sono curioso, cosa c'e' che non poteva aspettare la nostra prossima seduta?
Šta to nije moglo da saèeka do naše sledeæe seanse?
Qualunque cosa sia, non poteva aspettare?
Šta god da je, zar nije moglo da saèeka?
Lo stronzo non poteva aspettare e ora incolpano me.
Дебил није могао да сачека и сад мене криве за ово.
E lui rispose che c'erano ancora delle volte in cui desiderava poter tornare indietro e suonare l'organo com'era solito fare, e che per me, la facoltà di medicina poteva aspettare, ma il violino semplicemente non l'avrebbe fatto.
Odgovorio je da i dalje ponekad zaželi da svira orgulje kao što je to nekada radio i da u mom slučaju škola medicine može da čeka, a da violina to jednostavno ne može.
La ricerca ha mostrato che, come ci si poteva aspettare, preferiamo le persone che sono come noi.
Ne čudi da je istraživanje pokazalo da nam se više dopadaju ljudi nalik na nas.
Come ci si poteva aspettare, la classe esplose.
U tom času je čitav razred eksplodirao.
0.75952005386353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se od osobe poput Rhetta Butlera i moglo očekivati. 